HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: no-cache, private Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Thu, 26 Nov 2020 10:17:01 GMT 34hhh.
Idalys Ortiz, Tito Mboweni standing on a sidewalk: Finance minister Tito Mboweni arrives at parliament to deliver his budget speech on Wednesday afternoon. Photo: Courtney Africa/ANA © Provided by Independent Media Finance minister Tito Mboweni arrives at parliament to deliver his budget speech on Wednesday afternoon. Photo: Courtney Africa/ANA

optimistic
This whole week was a train wreck: the unconvincing denials, the timing of the Cousins trade on All-Star Sunday, the pathetic return value,

Madam Speaker 

Mr President 

Mr Deputy President 

Cabinet Colleagues 

Governor of the South African Reserve Bank 

Honourable Members 

Members of the Executive Committees for Finance 

Fellow South Africans 

Good afternoon

Given that every single Wall Street economist had called for higher rates at the start of this year and 67 of 67 economists surveyed by Bloomberg concurred, the rate-sensitive utilities industry would have been the last sector a rational person would want to overweight. Bets on the financial sector were slow to pay off while wagers on “cheap” energy stocks demolished portfolio performance in the third and fourth quarters, just as they had elevated it during the first and second.

Today I table:

The Division of Revenue Bill 

The Appropriation Bill

The 2020 Budget Review

交通运输部:正在研究制定《关于支持粤港澳大湾区交通运输发展的实施意见》

The 2020 Tax Proposals

INTRODUCTION

Madam Speaker, 

激情、毅力和积极的心态,是创业成功的关键。培养这些特质要有天赋和一些小技巧。
Shanghai is the most popular destination for new job seekers, followed by Shenzhen, Guangzhou and Beijing. Provincial capitals cities in central and western regions are also among the top choices for the new graduates.

Mr President, in your State of the Nation Address two weeks ago you reminded us that our capacity to win is not diminished. We have it within ourselves to be the best in the world. Congratulations to Miss Universe Zozibini Tunzi, the Springboks, and the Proteas, who won while we were preparing this Budget. 

LED照明行业能否开拓下一个“黄金十年”?

Before democracy our growth was pedestrian. Indeed, between 1990 and 1992, the economy contracted for three years in a row. 

The women in tech: Tech takes a second turn as a category on the Power Women list. Five tech women made the top 25 this year, including Facebook’s Sheryl Sandberg (No. 6), Rometty (No. 12) and HP’s Meg Whitman (No. 15). There are 16 tech women in total, including also Susan Wojcicki, SVP of ads at Google (No. 30) and Sun Yafang, chair of Huawei Technologies (No. 77).
例如比利时,它的人口不到小组赛对手俄罗斯的1/10,但被认为是一个巨大的威胁。而乌拉圭尽管人口还不到400万——仅仅是大圣保罗人口的1/6——却是巴西在通往决赛之路上最不想碰到的球队之一。为何如此呢?

In the five years from 2003 to 2008, growth averaged around 5 per cent, and South Africa was amongst the fastest-growing major economies. The unemployment rate improved by 5 percentage points. 

Now, even after a decade of weak economic performance, South Africa still boasts deep and liquid capital markets, strong institutions, the most diversified economy on the continent, and a young population.  

英国《金融时报》EMBA项目排行榜在对商学院和2011年毕业生进行调查的基础上编制,可以让人们大致了解学员在读EMBA前后的变化。

“Ex Africa semper aliquid novi”

其中一项被提议的改变是:要求租金管制型房屋的租户提供收入证明。

Achieving economic growth and higher employment levels requires a plan. 

传松下拟关闭一印尼LED照明工厂 产能回归日本

“Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.”

ECONOMIC CONTEXT 

What are the conditions under which we must implement our plan to win? 

双语:明星纹身爱用拉丁语 粉丝追捧学语言
本文列举了16种我本人几乎每天都会使用的应用软件,我还将在本文中讨论为什么你也应该使用它们。
Written instructions apparently issued by China’s tourism administration, shown to the FT by one Beijing travel agent, order agencies to cancel group tours to South Korea booked for after March 15 and add that companies not in compliance could be fined or have their licences revoked. The tourism administration was not immediately available for comment.

Asia (excluding Japan) is expected to grow by 5.8 per cent in 2020. The Coronavirus is a source of uncertainty to this forecast. 

另一位对时尚颇有野心的人就是温妮·哈洛,她在这场举世闻名的节庆活动的第一天即崭露头角。这位患有白斑病的加拿大模特几乎抢了艾米莉的风头,她用自己优雅的舞会礼服吸引了众人的关注。

Against this backdrop we forecast that the South African economy will grow by 0.9 per cent and inflation will average 4.5 per cent in 2020. 

学员平均年龄:37岁

Related: 

在谷歌和苹果之后的品牌包括亚马逊以及微软公司等。

北京人口蓝皮书发布:户籍人口、外来人口双降

The BFC's news has been met with support from people on social media, who have applauded the designers choosing to forgo the use of animal fur.

These include, amongst others:

房企半年冲刺:调控向左三四线城市向右

Lower inflation 

东北特钢破产重组拉锯战开幕 至今未披露财务信息

房屋租赁:收租金不如吃利息专业 房东税负重

The impending change to the electricity regulatory framework

智能门锁——智能家居入门必争之地

Persistent electricity problems will, however, hold back growth. Over the next three years, we expect growth to average just over 1 per cent. 

苹果公司创始人史蒂夫乔布斯在旧金山的库比蒂诺(苹果电脑的全球总公司所在地)介绍新研发的苹果II 型机,1977,旧金山

TOWARDS AN ECONOMIC STRATEGY

He's lately begun taking meetings with the likes of Marissa Mayer and Rupert Murdoch. (Murdoch is chairman of News Corp, which owns The Wall Street Journal.) Though D'Aloisio's net worth at this point is merely eye-popping, not obscene, in his own youthful way he seems every bit as formidable as relative gray-hairs like 27-year-old Tumblr founder David Karp or 29-year-old Facebook wunderkind Mark Zuckerberg. 'He captivates a room,' says Joshua Kushner, founder of Thrive Capital, an early backer of Summly. 'He is incredibly self-aware for his age.'
The report also found traffic congestion in first-tier cities such as Beijing, Shenzhen, Guangzhou and Shanghai have stopped getting worse with local government efforts.
今年发展的主要预期目标是:

Strengthening the macroeconomic framework to deliver certainty, transparency and lower borrowing costs

Focusing spending on education, health and social development

Modernising “network industries” and restructuring our state-owned enterprises 

财政部公布2019年立法工作安排 未提及房地产税

Implementing a re-imagined industrial strategy

这个“六一”为孩子打造家居游乐场

Focusing on job-creating sectors, such as agriculture and tourism

5. It's a dog's life for the British
n. 设计者

Today, we report on our progress. “We are moving forward!” 

PRUDENT FISCAL POLICY 

OUTLINE OF THE BUDGET FOR 2020/21

A devastating financial crisis led business owners and corporate executives to be especially wary about adding staff or investing in new equipment. Some worry about risks from Washington or overseas. Others are seeing consumers maintain their slow-but-steady spending, providing little incentive to deploy their cash stockpiles.

Budgets are complex, but the numbers are simple. The numbers show that we have work to do. 

该报告调研了156个国家,结果显示,丹麦、挪威、瑞士、荷兰和瑞典是幸福指数最高的前5个国家。而撒哈拉以南非洲的大部分国家——卢旺达,布隆迪,中非共和国,贝宁和多哥等则被该报告评为幸福指数最低的几个国家。中国列第93位。

Expenditure is projected at R1.95 trillion, or 36 per cent of GDP. 

Adding a plant is beneficial, as nature is a subconscious link to energy. An orchid or bamboo plant is easy to maintain, while providing a refreshing element to your space.

此外,维密的许多其他模特也被禁止入境,包括来自俄罗斯的朱莉亚·贝亚科娃、凯特·格里戈瑞瓦和伊丽娜·莱巴里科娃以及乌克兰的达莎·凯尔斯顿。

TAX ADJUSTMENTS

北京家具以旧换新政策6月再度实施 为期半年

Indeed, there is some real personal income tax relief. 

但是,当今年12月WTO成员国聚集在布宜诺斯艾利斯召开两年一度的部长级会议时,我们将一尝世界新秩序的味道。一如既往的是,目前尚不清楚WTO此次能否产生一些实质性内容。但真正的考验在于,WTO有史以来第一次不由美国牵头讨论。中国或欧盟会取而代之吗?印度会像过去一样一心阻挠任何协议吗?
1=不全是

Hard-working tax payers, who earn on average R265 000 a year, will see their income tax reduced by over R1 500 a year.

After enjoying a weekend of football in Manchester, David Beckham quickly jetted across the Pond to New York last night to spend Valentine’s Day with his p
此外,广电总局还透露,虽然今年的票房增长受人民币贬值影响要稍低于35%,但是电影市场增长势头依旧强劲。
“食品批发价格显示,上月,猪肉、蔬菜和水果的价格上涨都有所放缓,”凯投宏观(Capital Economics)在CPI数据公布前表示。

We are also proposing broadening the corporate income tax base. This additional revenue will be used to reduce the corporate tax rate in the near future to help our businesses grow. 

杜阿·里帕《杜阿·里帕》
A median forecast from economists had predicted a 0.9 per cent rise.
Consoles: Xbox One, Xbox 360
The ranking is based on surveys of schools and alumni who graduated in2011. This edition gives a snapshot of alumni’s situation compared with when they started the programme.
要实现有效的电子邮件营销,可不只是偶尔发一封电子文宣邮件那么简单。要想构建一套有效的电子邮件营销战略,你需要一个功能齐全的工具。MailChimp似乎是市面上最佳的此类系统,它提供了各种典雅直观的电邮广告模板、先进的分段功能和营销自动化功能。

To support the property market, the threshold for transfer duties is adjusted.  Property costing R1 million or less will no longer be subject to transfer duty. 

根据世界黄金协会(World Gold Council)的数据,自2008年以来全球黄金供应每年都增长,这一增长在去年陷入停滞。作为世界最大的黄金生产国,去年中国的黄金供应创纪录地下降9%,这是自1980年来中国的黄金产出第二次下降。
如果你拼命工作还是入不敷出,你可能没的得到与你自身价值相符的酬劳。去找一份能够给你应有报酬的工作吧。
美国各州对特斯拉大献殷勤,希望在其计划投资50亿美元兴建的大型锂电池工厂选址中胜出。这家工厂有可能解决多达6500人的就业。加利福尼亚州就正在与内华达、亚利桑那、新墨西哥和德克萨斯等州展开竞争,而吸引该厂落户的条件据说是要给予5亿美元的支持。
circulation
“白”之禁忌

We have increased excise duties to keep pace with inflation. 

From today:
  • 2015年“中国管业十大品牌”获奖名单公布
  • 品牌沙发、床垫出大问题 软体家具陷质次价高怪圈
  • 楼市重要信号出现 房价调整期或下半年开始
  • smiles and puma snarls
  • 他注册三家公司摇号,一口气摇到5套房 杭州司法局回应质疑
  • 天津落户探访记:凌晨2点多就有人到办事大厅排队
  • 香港新一轮楼市泡沫已生成 内地投资客推高房价

Best film and best director. Surprisingly, Nolan has never received a directing nomination from the Academy.

In line with Department of Health policy, we will start taxing heated tobacco products, for example hubbly bubbly. The rate will be set at 75 per cent of the rate of cigarettes. Electronic cigarettes, or so-called vapes, will be taxed from 2021. 

I used to go fishing in Vancouver with my dad until just a few years ago we found the fish full of cancers. And now we hear about animals and plants going extinct every day -- vanishing forever. 以前和我爸爸经常在vancouver钓鱼,但在近几年却发现鱼的身上到处是癌细胞。我们每天都会听说有的动物和植物绝种,那是永远消失的事情。
今日,麦高恩在杂志Sunday Times Magazine上对性侵维权运动做出不雅评论,头一天布雷特·卡瓦诺法官刚在最高法院中宣誓就职,并于当天否认了性侵控告。

Despite this increase, the liabilities of the RAF are forecast to exceed R600 billion by 2022/23. We need to take urgent steps to reduce this risk to the fiscus and bring about a more equitable way of sharing these costs. One option is to introduce compulsory third-party insurance.

今年第一个月,不论以人民币还是以美元计,中国出口和进口都出现了大于预期的跌幅。
上榜的密码中有几大主题,包括人名和兴趣爱好。
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
adj. 不稳定的,易变的
The clothespin dates back to the 1800s, but in 2016 it became "smart." Meet Peggy, the laundry peg that's supposed to "help you lighten the load" by telling you when the washer cycle is over and if the weather is nice enough to hang your clothes outside. The device connects to your phones and sends you alerts when the weather changes or when you need to remove your clothes.
affected

REDUCING STRUCTURALLY HIGH SPENDING 

LED照明企业营销渠道管理的“五大罪证”

But fiscal sustainability must be uppermost in our mind.  

[in'vig?reit]
单词infinite 联想记忆:

Total consolidated government spending is expected to grow at an average annual rate of 5.1 per cent, from R1.95 trillion in 2020/21 to R2.14 trillion in 2022/23. This is mainly due to mounting debt-service costs. Non-interest spending declines on average over the MTEF in real terms. 

n. 回答,响应,反应,答复
The secretive billionaire who launched a hostile takeover bid for China’s largest property developer has emerged as one of the country’s richest people, illustrating how leveraged financial investments are propelling huge increases in private wealth.
Mr Cook’s decision to expand its cash return programme of dividends and share buybacks helped to defuse the situation with the activists, returning $94bn to date. In the end, he stared down the challenge just long enough for the next wave of iPhone growth to hit and new products to emerge from Sir Jonathan Ive’s workshop.

The total reduction is mainly the result of lowering programme baselines and the wage bill by R261 billion. These are partially offset by additions and reallocations of R111 billion. Of this, more than half, or R60 billion, is for Eskom and South African Airways.    

为抑制房产泡沫 预计2017年房地产投资增速为5%

Let me unpack the R261 billion in baseline spending reductions.

A total of 16 Chinese companies are in the top 100 on the list, including China Mobile, Alibaba and Tencent.

Adjustments are mainly in conditional grants for provinces and municipalities. 

"When the actual dependency ratio of pension insurance gets down to three to one, the payment cannot be lower than 17 percent. If it drops to two to one ratio, it means that everyone is going to pay 25 percent. The financial burden gets heavier when the dependency ratio gets lower. The restructuring of pension system must be finalized in two years." Yang said.
据市场研究公司IDC数据显示,个人电脑(PC)的需求正在下降,在2015年第四季度,全球PC出货量下跌了10.6%。

Over the three years, public transport spending is adjusted by R13.2 billion, mainly on allocations to the Passenger Rail Agency of South Africa and the public transport network grant. The planning and implementation of integrated public transport networks will consequently be suspended in the Buffalo City, Mbombela and Msunduzi municipalities. 

Yunge from the Desert is based on an online novel with the same title by Tong Hua. It is about love triangle of a girl named Yunge, a nobleman, and the emperor in the Han (206BC-220AD). Nearly premiering in the same month as Nirvana in Fire, Yunge was much outflanked by the latter. It was criticized for its poor knowledge of history. To some audiences, charming Angela Baby herself became the only appeal of the adaptation.
'She enjoys it and we don't force her to do anything she doesn't want to do.'

While some of these savings are good for the fiscus, in many cases we are also making difficult and painful sacrifices. It is therefore important that we direct our constrained resources to areas that have a high social impact and have the largest economic multipliers.

现在压力都在诺埃尔这里了,他得证明自己远比在76人时期迷失在混乱中的时候强。

THE WAGE BILL

[di't?:min]

Public servants do crucial work for our country, often in trying conditions. The governing party is a firm believer in the critical role of the state in development. For this reason, we need qualified, motivated and effective staff. 

The number of moviegoers in 2016 reached 1.37 billion, an increase of nearly 8.9 percent year-on-year.
fig做,制作+ure →做出的状态→形象,人物
It would be foolish to assume western democracies are immune.
The first thing you must understand about personality types is that they have nothing to do with genes. This means that if you have a Type D personality then this doesn't mean that you can't change it. Also, the quiz doesn't mean that the result of the quiz determines your destiny. According to psychology, any personality trait can be changed.

Between 2006/07 and 2011/12, we were able to add about 190 000 employees. However, at the same time government wages also increased significantly. 

在去年的调查中,绝大多数经济学家预期欧洲央行将发起全面量化宽松政策,而今年33个受访者中有几乎快一半的人认为欧洲央行将按兵不动。其他人表示,欧洲央行将扩大量化宽松或下调利率,尽管在那些预期会有更多宽松措施的人中,一部分人强调这家央行不太可能从根本上重塑其现有的政策回应。

Madam Speaker, we cannot go on like this. Classroom sizes are growing, hospitals are getting fuller and our communities are becoming increasingly unsafe. 

Baoneng’s raid has been bitterly resisted by Wang Shi, Vanke’s founder who has sought out white knights in a so far successful effort to retain control of the management-led company. The takeover battle fuelled a surge both in the price of Vanke’s Shenzhen-traded shares and Mr Yao’s known worth.
Benmosche's abrasive morale-building exercise at AIG will take hold. The U.S. pay czar will give Benmosche leeway on pay. And a continuing rebound in the markets will give AIG a shot at repaying a good chunk of taxpayer money.
The accountancy firm in charge of the Oscars results has apologized after Warren Beatty and Faye Dunaway were handed the wrong results card when announcing the Best Picture award and incorrectly announced La La Land as the winner rather than Moonlight.
Thus assuming that type D personalities lack social interest is not correct but the right thing is that they might be interested in people but afraid to approach them because they fear rejection.

The employer has tabled an agenda item on the management of the public service wage bill at the Public Service Coordinating Bargaining Council, the focus is to discuss containment of costs in the final phase of implementation of the current wage agreement. 

近九成重点楼市成交下滑 一线降幅超三成

There is more than one way in which this goal can be achieved. 

在过去的一年中,20多个省推出鼓励学生创业的政策,在创业期间,允许学生休学2至8年,并保留其学籍。然而,很多行业内部坚持学生应该首先完成学业,并先工作几年。

WASTEFUL EXPENDITURE AND CORRUPTION 

China’s tourism administration issued a notice on Friday confirming reports that Chinese travellers had been denied entry to South Korea’s Jeju island in recent months for holding incomplete travel documentation. It reminded citizens to “select travel destinations with caution”.
A reporter was turned away at the unit where Ross lived, with a woman politely stating from behind the closed front door that the child’s mother isn’t ready to speak publicly.
金球奖的独特之处在于其同时设置电影和电视奖项。而当地时间周日的这场典礼更是前所未有地模糊了二者的界限,大大褒奖了电视领域这一年来的出众表现。现已剧终的热门电视剧集《绝命毒师》(Breaking Bad)今年首次拿下金球奖,赢得了当晚最热烈的欢呼声。该片荣获剧情类最佳系列剧集奖,片中演员布赖恩?克兰斯顿(Bryan Cranston)荣获剧情类系列剧最佳男演员。

The President’s instruction requires a dynamic and appropriate mix of quantity, quality, capacity and capability in the administration of the state. 

We are moving forward with reforms to the procurement system with a focus on value for money and maximising the quality and quantity of services. Cabinet approved the publication of a new Public Procurement Bill.   

上周四公布的一项数据显示,两所中国顶尖大学跻身今年《泰晤士报高等教育专刊世界大学声誉排行榜》的前20名。

We will propose a new law to stop excessive salaries in these public entities. 

The other finalists, each of which will receive 10,000, were: Losing the Signal , by Jacque McNish and Sean Silcoff, who look at how BlackBerry went off course; Digital Gold , Nathaniel Popper’s examination of the rise of bitcoin, the virtual currency; How Music Got Free , Stephen Witt’s history of the way piracy and peer-to-peer sharing have disrupted the recorded music industry; Anne-Marie Slaughter’s new book Unfinished Business , about the challenge of achieving gender balance; and Misbehaving , in which Richard Thaler traces the development of behavioural economics.

We are already acting on fruitless and wasteful expenditure. Last year, this House amended the Public Audit Act to empower the Auditor General to:

Stevens会演唱电影《以你的名字呼唤我》中《Mystery of Love》,以及Bernal, LaFourcade和 Miguel会合唱《寻梦环游记》中的歌曲《Remember Me》。

Take binding remedial actions

发改委报告:2018年我国制造业拟建项目数量同比增长24%

To show the determination of the executive to deal with runaway costs, we will implement a number of steps. 

These include:
  • Abolishing the current wasteful subsidence and travel system 
  • 北京冬奥会配套工程大张高铁线下工程完工
  • "My hair has turned white, half because of housing prices and half because of you reporters." JIANG WEIXIN, member of the CPPCC National Committee and minister of housing and urban-rural development, responding to media questions about government measures to curb housing prices
Minister Pandor, the Minister of International Relations and Cooperation, is providing phenomenal leadership in building A Better Africa and a Better World.   Her work is unlocking massive value for money from South Africa’s overseas missions by amongst other things:
  • 建筑钢材市场或将延续弱势
  • 四月涂料市场动态大盘点
  • “3+1”模式:国内建材行业的新出路
  • 房屋装修建材造假多 消费者需慎防商家猫腻

APPROPRIATE MONETARY POLICY

The twin of our fiscal framework is appropriate monetary policy. 

Regular consultation on fiscal and monetary policy is critical to the sustainability of our fiscal accounts, to the balanced growth of the economy, and to protecting the welfare of our people.  We would like to re-iterate the current inflation target band of 6 to 3 per cent as the most appropriate monetary policy framework for a country like ours.
 

2017年,人们指责大型科技公司太过强大、利用自身的规模主宰市场,而且不够关注他们所创造的工具如何被用来做恶。
The questions New Yorkers ask the column are dictated not only by their individual circumstances but also by the larger issues of the day, like rising housing costs, gentrification and shoddy construction. In the end, 2014 was a year of things going up — home prices, rents and, above all, buildings, with 16,700 units approved for construction through October, according to the Real Estate Board of New York.
可口可乐表示,中国消费放缓打击了销售额,而较为疲弱的需求正迫使其降低库存。
理查德沃特斯(Richard Waters)

对于俄罗斯这一前苏联(解体于1991年)的15个继任国之一,在2015年还能否稳坐世界大国的宝座,仍有讨论的余地。
'东方之星'船体完全扶正
积极稳妥去杠杆。
de去掉,but。去掉but?导演Z(平静):你可以上台了。女演员F:but我还没准备好呢?Z(有点儿烦):哪那么多事儿呀,快点儿!F:but我这可是第一次!Z(强忍):谁没有第一次呀,快!F:but…,Z(已经怒了):哪XX那么多but呀,全都给我de掉,再不上去我就X人了!!!

前7月全国住宅价格涨幅创近两年新高

For our Aloe Ferox to grow to its full potential, we need to do things that will help it in the medium to long-run – for example, augmenting the soil with the right amount of organic manure, providing the right amount of sun and the correct amount of water. For a fast-growing economy we need to make sure our children are well educated, our people are healthy and our money is invested properly.

2015年楼市分化加剧 地方“微刺激”仍将起作用

Consequently, the largest spending areas will be learning and culture, which receives R396 billion followed by health R230 billion, and social development with R310 billion. 

不过现在,她已经开始利用自己童话公主一般的面容做慈善事业了,她会装扮成童话角色的样子,为孩子们演出,为癌症患儿的家长加油鼓劲。
9. 米拉-库尼斯 1100万美元
Washington's twin-obsessions in election year 2010 will be to create jobs and cut the deficit. Little will be accomplished on either count.
推进国际贸易和投资自由化便利化。
要让产品显得很“酷”并不是唯一的目的。科技行业如果想让我们身体的更多部位连上网络,那么安全问题和隐私问题,尤其是顾客数据管理问题,依旧需要慎重考虑。正如《经济学人》(The Economist)所说,蓬勃发展的传感器的魅力,以及可穿戴设备的算法,分散了人们对于其他要素的关注。这些关键的其它要素包括:“标准、互通性、一体化、数据管理”,以及“知识产权、执行标准”。对国家安全局(National Security Administration)而言,这些技术发展都必须以网络安全为前提。

Transfers to provinces support schooling for 13 million children and healthcare for 49.1 million South Africans. It is in this context that taking forward consultation on the NHI is important. 

Financial success and dazzling new technology alone might have been enough to earn Apple’s steely chief executive the FT’s vote as the 2014 Person of the Year, but Mr Cook’s brave exposition of his values also sets him apart.
国家大学排行榜单数量从去年的38份上升到42份。新加入的榜单包括阿根廷、墨西哥、巴基斯坦和罗马尼亚大学排行榜。
"过去,大熊猫很难进行圈养,但是经过成都熊猫基地和世界各地许多动物园的通力合作,人类已经攻克了这个难题。目前世界上已经有了将近400只人工大熊猫。" 马文如是说。
土耳其副总理库尔图尔姆斯说,土耳其当局与伊拉克方面保持着接触。

The Department of Higher Education and Training will reallocate existing funds to undertake a feasibility study for the establishment of a new university of science and innovation in Ekurhuleni.

Over the next three years, 48.2 per cent of nationally-raised funds are allocated to national government, 43 per cent to provincial government and 8.8 per cent to local government. 

2008年,詹纳作为顾问与印度达拉维一家呼叫中心的员工进行了交流。达拉维是南亚最大的贫民窟。那名工人说有数以百万计的无业村民具备有与他一样的能力。詹纳说:“我想:‘有没有可能利用外包为数十亿人每个人带来几美元,而不是为少数富人带去数十亿美元?’” 于是,她成立了撒马源公司(Samasource),用这个高科技平台帮助贫困的女性和年轻人获得谷歌(Google)、商务社交媒体公司LinkedIn和微软(Microsoft)等公司的数字项目。到目前为止,这个非盈利机构已经帮助16,000人脱离了贫困。近期,它还在美国成立了一个国内项目SamaUSA,主要面向居住在旧金山的低收入学生。
维多利亚的秘密内衣秀刚刚拉开华丽巨幕,今年的秀也是有史以来最奢华复杂的一次。

THE INFRASTRUCTURE FUND

n. 三角(形)
排名前20的大学有13所大学是美国的大学、还有4所英国大学和3所其他大学。

In fact, capital spending is the fastest growing component of non-interest spending. This spending is complemented by the Infrastructure Fund. Over the next three years the Development Bank of Southern Africa will package blended finance mega-projects of least R200 billion. Government has committed R10 billion over the next three years. 

Interest in wearable technology isn’t limited to technology companies. Mercedes-Benz is porting its mobile experience to a wearable device, while Virgin Atlantic is exploring the customer service aspect of Google Glass on a trial basis. Kenneth Cole is also using Glass as part of a marketing campaign.

YOUTH EMPLOYMENT

马来西亚怡保——怡保位于吉隆坡北部约200公里处,从前是英国的殖民地,如今却是美食家的天堂,那里既有当地路边小吃,也有精致的咖啡馆。
While Kobe's grown into his 6'6'' frame nicely, he was still a pretty decent-sized guy back in high school. Just imagine how hard trying to stop a 17-year-old Kobe Bryant was back in 1996. I'm sure it was nearly impossible.
节目3 歌曲《十二生肖》,王力宏
乔布斯靠在一台“麦金托什”个人电脑上在股东大会谈笑风生,1984年1月,旧金山,库比蒂诺

To date, Jobs Fund projects have created more than 175 000 permanent jobs, and helped 21 000 people into internships and created 59 900 short term jobs. Of these, 65 per cent went to youth.

相比之下,小型货车销量却开始走下坡路,其成交量仅为7.13万台,同比跌幅31%。
['k?mpr?maiz]
据Birinyi收集的数据,下面是今年迄今已经获得授权的5大回购。

We intend to make this intervention a resounding success. 

SOCIAL GRANTS 

No. This crisis hit Amsterdam in 1772, after a respected Dutch investment syndicate made a disastrous bet on shares of the British East India Company.
adv. 有意地,故意地

Grants reduce inequality and protect the most vulnerable in society. 

I am happy to announce that grants are adjusted as follows: 

R80 increase for the old age, disability and care dependency grants to R1860 per month

综合施策破解“小微”融资难题

R40 increase for the foster care grant to R1040 per month

As fall arrived and school began, D'Aloisio felt immense pressure to deliver for his backers. He needed to whip his algorithm into better shape, so he contracted a team of Israeli coders who specialize in natural language processing. Searching on Google, he found and hired a retired professor living in Thailand who'd written seminal books on the topic. 'He became our main scientist,' says D'Aloisio. 'He now works at Yahoo! in the Sunnyvale office.'

Changing the way we provide social grants has generated about R1 billion per annum in efficiency savings, which will be partly used to raise the daily subsidy per child. 

4月北京住宅租赁量价齐跌 租房淡季房源多租客少

Madam Speaker, the next component of our plan is to modernise network industries and to restructure the state-owned enterprises. 

ELECTRICITY

Government will do “whatever it takes” to ensure a stable electricity supply. As I said, it is our number one task. We have allocated R230 billion over ten years to achieve the restructuring of the electricity sector. 

Major pharmaceutical companies, working with the American Cancer Society, will steeply discount cancer drugs for patients in African countries. Cancer kills 450,000 people across the continent each year, but many types here are among the most treatable: breast, cervical and prostate tumors.
分析师和评论员们对石油市场的解读着重于供应端,以及沙特或其他地方的产量和出口量。供给很重要,但成本更重要。
arrogant

Determinations to implement the Integrated Resource Plan of 2019 are finalised and await the concurrence of the National Energy Regulator. 

《迈耶罗维茨的故事》
汇丰发布的正式PMI指数从10月份的50.4降至11月份的50.0,这是6个月内的最低读数。

SOUTH AFRICAN AIRWAYS

家居旺季受期待 8月变身行业“先锋月”

另外两个在2014年表现上佳的行业可谓风马牛不相及:高科技(上涨16%)和必需消费品(上涨13.2%)。市场上最激进与最保守的两大投资领域前后脚撞线,留下困惑的旁观者们不知该如何解释这一现象。2014年,美国失业率大幅下降,GDP呈增长势头,为何领跑市场的却是医疗保健、必需消费品、公用事业等周期性最不明显的行业?令专家们懊恼的是,有些时候就是没有令人满意的答案。美国作家库尔特o冯内古特曾写道:
Kesha, 'Rainbow'
President Xi Jinping is also a well-known football fan, who has repeatedly voiced his support for the sport's development in China.
Tesla:In an effort to blunt criticism about slow refueling times for battery-powered cars, Tesla TSLA -1.54% starts to roll out of a network of battery-swap stations. CEO Elon Musk must hope he can outdo Shai Agassi’s Better Place, which tried to build a whole company around battery-swaps before going bankrupt in 2013.

vt. 安慰,使
Producer prices, which are often regarded as a proxy for medium-term inflation, remained in negative territory, but the pace of decline improved.

RAIL 

This frame lets you hang your hammock anywhere. You can use it on the water. Snow. On the road.
Attractions: Festivities for the 2014 World Cup

OPENING UP OUR MARKETS TO TRADE WITH THE REST OF THE CONTINENT 

If you are working your butt off and not getting paid enough to pay your bills, you might be overqualified and underpaid for your position. Go find a job that pays what you deserve.
DOWNTON ABBEY (PBS, Sunday) Season 5 begins with new blows to Lord Grantham’s self-esteem and the somewhat Victorian touch of an illegitimate baby hidden away in a cottage. For those who haven’t already pirated the British broadcasts or read the recaps, let’s just say that the first episode involves a very heated situation.
The study participants asked to imagine acting out the trait, which is a method of self-imagining, were most successful in remembering the personality traits when questioned about them later. In fact, study participants who engaged in self-imagining were three times as likely to successfully remember a personality trait than participants who didn't use any type of memory device or method. The scientists in charge of the study believe that self-imagining could help individuals in rehabilitation programs, as well as anyone with a memory impairment. However, it's likely that the technique could help just about everyone, even if he or she wasn't currently in a rehabilitation program or diagnosed with memory problems. For example, if you wanted to remember where a friend bought a pair of shoes, you might imagine yourself walking into that store to buy the shoes.
因此,在这个世界把你打败、为你冠以头衔前,发表独具风格的宣言,定义你心目中的自己。
During the RoboCup 2500 contestants from 40 countries competed in 15 competitions with various types of computerized soccer robots, healthcare robots, rescue robots and dance robots.
入围名单以聚焦科技业的图书为主,Basic Books和Oneworld Publications出版的《机器人的崛起:大规模失业的威胁与科技》最终战胜了强大的对手。

We want to encourage South Africans abroad to keep their ties with the country. We will raise the exempt amount for foreign remuneration to R1.25 million. We will phase out the administratively burdensome process of emigration through the South Africa Reserve Bank. 

东莞:住房公积金新政满月 公积金贷款买房着数多

To implement the reimagined industrial strategy:

James Bond Themes Honorable Mention: "Surrender" by K.D. Lang

Industrial business incentives worth R18.5 billion will create and retain approximately 56 500 jobs

Social networking platforms, including Weibo and mobile app WeChat, proved to be the best tools for cyberstars to magnify the power of communication, making it possible to create an industry that combines advertisements, e-commerce and fans.
We will perform with a strong work ethic, sense of responsibility, and enterprising spirit.

R6.5 billion is allocated for small business incentive programmes of which R2.2 billion will be transferred to the Small Enterprise Development Agency

单词entertainment 联想记忆:
狄更斯在《双城记》中描写法国大革命时,距离事件发生已有近一个世纪。而我则是在今年12月就回顾盘点这一年。因此,我在此描述的某些趋势,可能将在可预见的未来继续存在,而另一些趋势则可能已经开始减弱。作为当今时代“最哗众取宠的权威人士”之一,我只要求各位在阅读这篇评论文章时记住一点:过去的业绩并不能保证将来的表现。

LOWERING THE COST OF DOING BUSINESS 

Madam Speaker, 

Steps are being taken to address South Africa’s lagging productivity growth and reduce the cost of doing business. 

在就业和创业之间进行抉择时,中国的大学毕业生偏向于前者。
尽管从严格意义上来说,英国《金融时报》在线MBA排行榜和全日制MBA排行榜没有可比性,因为二者的评判标准略有不同,但我们饶有兴致地发现,IE商学院和华威商学院等6所院校都同时登上了两个排行榜。

The Competition Amendment Act came into force on July 2019, strengthening the Competition Commission’s powers. The Commission has conducted inquiries into a number of sectors to strengthen competition. 

Online banking and P2P lending has developed rapidly in China amid a push by Beijing to expand financing for consumers and small businesses. Upwards of 2,000 companies operate in China’s P2P lending milieu.
n. 硅

The spectrum licensing plan was released in November, preparing the way for auctioning high demand spectrum. ICASA will be appropriately capacitated for this. A voucher system will be introduced to allow households to acquire digital devices.

开发商起诉业主:房屋建成但没手续 咱们解约吧

Over the medium term we will support Agriculture and Tourism. Government has allocated R495.1 million to the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development to improve compliance with biosecurity and support exports. 

purchase

To support tourism, we will engage with the tourism industry on formalising the tourism levy. 

ENFORCING JUSTICE

Madam Speaker, fighting corruption is a priority of this Administration. 

法律
贸易往来令中国该月贸易顺差达到408.2亿美元,比预期低大约72亿美元,也比11月份修正后442.3亿美元的水平(修正前该数字为446.1亿美元)低了36亿美元左右。以人民币计的这一顺差则为2754亿元人民币。

This will enable the appointment of approximately 800 investigators and 277 prosecutors who will assist with, among other things, the clearing the backlog of cases such as those emanating from the Zondo commission. 

n. 所有权
16. Most Ignored Truism “There’s a myth in the business that young males drive the box office,” Tom Rothman, the chairman of Sony Pictures Entertainment’s motion picture group, told The Hollywood Reporter in November. In this same interview, Alan F. Horn, the chairman of the Walt Disney Studios, tried to make it simple: “There are variables that do affect what one pays any performer. Angelina Jolie, for example, got a lot more money for ‘Maleficent’ than Daisy Ridley did for ‘Star Wars,’ but they’re both women.” (Gee, thanks, Alan!)
The list presents an annual snapshot of the ever-changing global business landscape. The U.S. holds onto its crown as the country with the most Global 2000 companies: 564. Japan trails the U.S. with 225 companies in aggregate, despite losing the most members (26) this year.
If you have a question, come to my office. Don't corner me in the bathroom.

OFF-BUDGET INITIATIVES TO GROW THE ECONOMY 

SUPPORTING LENDING

Working with the financial sector, a pilot of the Help to Buy scheme has supported over 2 000 families to buy their own homes. For every R1 subsidy provided by government, the scheme crowds in R8 from the private sector. In a single year, the Help to Buy scheme has supported nearly R1 billion in new lending.

STATE BANK 

Last year, this House passed legislation which will allow state-owned enterprises to apply for banking licences. In July 2019, I tasked the Deputy Minister of Finance with the responsibility to undertake the state bank project. Madam Speaker, I am pleased to inform the House that preferred options for the establishment of a bank are now ready. 

《一名拍摄黑手党的西西里摄影师和她的“鲜血档案”》(A Sicilian Photographer of the Mafia and Her ‘Archive of Blood’)
因特尔:新员工红地毯
Barack Obama went on the offensive over foreign policy in the third and final presidential debate, repeatedly accusing Mitt Romney of flip-flopping on major international issues but failing to deliver a killer blow to his opponent's resurgent campaign.
我国发展到现在这个阶段,不靠改革创新没有出路。我们拥有世界上数量最多、素质较高的劳动力,有最大规模的科技和专业技能人才队伍,蕴藏着巨大的创新潜能。
Having longer does not seem to make it easier, however. Proper time management is essential in order to maintain the momentum. “A couple of obligatory projects would help keep the pace and avoid a very intense last quarter,” commented one graduate from Warwick Business School. Overall, the graduates from the class of 2012 took slightly longer than 2.5 years to graduate.

We will also consolidate the currently fragmented system of national and provincial Development Finance Institutions.

SOVEREIGN WEALTH FUND

Mr President, a Sovereign Wealth Fund is an important long-term tool for saving and investment for future generations. It can also contribute to strengthening the fiscal framework. We must learn to save during the good times, and a Fund can play an important role as a counter-cyclical fiscal tool. 

无论黑莓和三星联姻这种事是否发生,时代的发展已经凸显了移动技术下一波创新(和诉讼)浪潮的所在:在日益移动化的世界中掌握权限控制方法,阻止企业遭到黑客袭击。(财富中文网)
"We're excited to have these talented artists showcase the powerful contribution music makes to filmmaking," the show's producers Michael De Luca and Jennifer Todd announced in a statement on Friday. "It's a privilege to welcome them to the 90th Oscars stage."
Typically, he writes, analysts “see the root cause of emerging markets’ susceptibility to crises in weak institutions that make countries vulnerable to economic and financial instability.”
《阳光小美女》的夫妻档幕后团队将1977年鲍比.里格斯和比利.简.金之间的性别大战拍成了电影。55岁的里格斯是职业网球运动员,他向年轻的王牌选手简.金(当时世界排名第二)发起挑战赛,结果落败。
Over at Huffington Post Mark Gongloff warns: That 'dramatic downgrade of U.S. economic growth in the first quarter revealed the economy's lingering weakness, exposed the folly of Washington's austerity obsession and slapped the Federal Reserve's newfound optimism right in the face.' And with politics deteriorating, it'll get worse.
课程安排:每隔一个周末在芝加哥上课,共计大约18门课程,包括4门选修课。学员在芝加哥住校学习3周,在香港和伦敦分别学习1周。
sur下面+rog要求…要求做下去…代理+ate表名词,“人或地位”→代理人,代替品
The Nobel Prize in physiology or medicine was awarded to a cellular-level experiment.
“我们的人口和就业正处于历史高位,并在不断增长。这给租金和房价施加了很大压力,”纽约大学富曼房地产及城市政策中心(Furman Center for Real Estate and Urban Policy of New York University)的主任马克·威利斯(Mark Willis)说,“现在没有理由认为这些趋势可能发生改变。”
Experts say that 2016 was a remarkable year for the Chinese film industry as it realized growth while facing multiple challenges including the rapid development of the internet, the increasingly sophisticated tastes of Chinese audiences, and the economic downturn in the country.

AN EFFICIENT AND CAPABLE STATE

The National Development Plan calls for a capable and efficient state that creates the right environment for the private sector to flourish.  

es to you and yours.以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
Among the 18 sectors categorized by the China Securities Regulatory Commission, financial executives ranked the highest with annual pay of 27.36 million yuan, followed by real estate executives at 11.18 million yuan.

SARS is an integral part of the capable state. We are focused on re-establishing institutional integrity and fighting criminal activity. Just this past week two individuals were convicted for up to 168 years’ imprisonment for tax fraud.

STRENGTHENING MUNICIPALITIES

For all South Africans, the “state” is their municipality. 

授完奖,在他致谢他的粉丝和MTV之前,他兴奋地说到”首先,我想说我不确定我怎么能得到这个奖,因为我已经好几年没有出过唱片了,但是我得奖了。”另外,Kendrick Lamar获得了最佳录影带奖,尽管这位说唱歌手无法到场,而是他通过视频感谢了他的粉丝。

Mr President, the National Treasury asked members of the public to provide tips to guide our thinking as we shaped this Budget. Today we are joined by Ms Akhona Mgwele from Gauteng who advised us to “support greater local economic development in municipalities.” We agree with her!

单词qualified 联想记忆:
Ranked 10th position, Industrial and Commercial Bank of China is the highest ranking Chinese company on the list.

The Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs and I have agreed that our officials will find ways to use the allocations made through the Municipal Infrastructure Grant to ensure that municipalities not only build new infrastructure but also maintain the infrastructure they already have.

根据最新相关报告表示,亚马逊凭借在数据中心、设备、电子方法和系统等方面的创新而上榜。
这部20世纪70年代黑色幽默犯罪电影的主角,是诈骗高手欧文·罗森菲尔德和他的情妇西德尼·普鲁塞尔,他们被一名联邦调查局(FBI)干员抓获,然后被迫欺骗腐败的政治家。二人继续与干员、政治家目标以及自己的家人周旋,最终达成豁免协议,得以不受任何刑事指控就脱离苦海。
《大唐荣耀》于1月29日首播,在国内人气影评网站豆瓣上获得7分的评分(满分10分)。
二,7月与空客和国家发改委签署谅解备忘录后,上月份商飞以一份十年期债务投资计划成功融资150亿人民币。融资和签署备忘录旨在帮助形成一个成熟的、有竞争力的国内供应链,前者通过注入研发资金,后者通过整合中国供应商在空中客车的全球供应网络。“中国制造2015”计划中提到,到2025年中国供应商有望能提供80%的飞机零部件。

STRENGTHENING PROVINCES

Alumni from the Swiss school also have the third-highest salary, at $114,449, adjusted for purchasing power parity, behind those from the Indian Institute of Management at Ahmedabad, on $116,476, and IIM Bangalore, on $116,094. St Gallen is also top for the quality of its careers service.
粮食指数下滑约3%。
The latest list showed that University of Hong Kong ranked third and University of Macao seized the sixth place.
单词portion 联想记忆:

All these steps build a capable state. 

江宁建材市场商户:承诺变空文

Madam Speaker, there are a number of entities that report to the Ministry of Finance. 

The report into the Public Investment Corporation highlights important lessons, including the need to implement and adhere to governance and financial controls, and to reduce risk appetite. 

人社部下属的社会保障研究所的所长金维刚称,鉴于居民消费价格指数低于预期、工资和GDP涨幅也有所放缓,所以今年上调5.5%这一数字是合理的。
Starbucks CEO Howard Schultz
不要为WTO哭泣

The country’s money laundering system is currently undergoing a peer review, which will help strengthen the fight against illegitimate and illegal flows. The South African Reserve Bank will in future play a more integral part in this fight. 

Here, you may be delegates of your governments, business people, organisers, reporters or poiticians - but really you are mothers and fathers, brothers and sister, aunts and uncles - and all of you are somebody's child. 在这里,您可能是您政府商业人士的代表、组织者、记者或政客。但您们也是父亲和母亲、兄弟和姐妹、阿姨和叔叔,你们都会或多或少的为了下一代而活着。
梅瑟威对战麦克格雷戈的战斗

The National Treasury will take steps to strengthen the budget process. 

CONCLUSION

Madam Speaker

Winning is not easy.

Less than two years before winning the World Cup, the Springboks lost 57-nil to the All Blacks. Miss Universe did not win her first attempt at Miss South Africa. 

到了明年3月,这些明日之星中很有可能会有1-2个人脱颖而出,可以成为球队基石。

To paraphrase Charles Dickens, who I quoted in my first address as Minister of Finance, we will make these the best of times. 

2016年的欧洲杯足球赛,俄罗斯与英国球迷因其粗鲁及流氓行为一直占据新闻头条。

A word of appreciation to the Deputy Minister of Finance, The National Treasury Director General and his team. 

《至暗时刻》
Piano and ballet performance “On My Fingertips And Toes” (Lang Lang and Hou Honglan)

My gratitude for the Parliamentary Committees who work tirelessly to process the legislation accompanying the Speech. 

Prices at China's factory gates fell for a 34th consecutive month in December, pushed down by falling energy and commodity prices.

“With confidence we lay our case before the whole world, whether we win or die, freedom will rise in Africa, like the sun from the morning clouds”.

Mudzimu fhatutshedza Afurika

What the average person earns in different countries around the world (Supplied by LoveMoney) 

BUSINESS REPORT ONLINE 
Microsoft may earn an Affiliate Commission if you purchase something through recommended links in this article
TOPICS FOR YOU
Feedback

Did you find the story interesting?

杭州官方辟谣:“出台住房限售政策”为不实消息


Send MSN Feedback

We appreciate your input!

二手房成交数倍于新房 新房缘何卖不过二手房